His Majesty’s Theatre, Perth, September 14. Northern Ballet’s artistic director David Nixon is an old and highly successful hand at creating narrative ballets but he gave himself a tough assignment with this one. His 2013 dance translation of The Great Gatsby is entirely faithful to F. Scott Fitzgerald’s best novel while at the same time…