There is a great deal of joy in Liam Scarlett’s deliciously funny, sensual A Midsummer Night’s Dream. And – always – a great deal of sadness that his life was so short. Yesterday, April 16, was the third anniversary of his death. He was just 35 and the maker of many one-act works for major companies…