In which I fail to stop my list at 10

THIS year I saw more than 200 performances and, over the past week or so, have written about the people, plays, operas, dance works and musicals that spoke to me most strongly. Now I cull the list to 14 – just because that’s how it turned out – and a supplementary, the last being something I haven’t previously mentioned.

There’s also the one that got away. And one that almost got away.

What struck me most about 2014 was how unlike 2013 it was. Last year there were plenty of kapow! events on stage – among them Opera Australia’s Ring cycle, Belvoir’s Angels in America, The Australian Ballet’s Cinderella, Melbourne Festival’s Life and Times from Nature Theatre of Oklahoma, Sydney Theatre Company’s Waiting for Godot, the Berliner Ensemble at the Perth Festival with The Threepenny Opera, Paris Opera Ballet’s Giselle in Sydney – while this year the pleasures tended to be on a smaller scale.

But while there may have been a shortage of big-bang events there were movements afoot of great moment, chief among them more visibility for women playwrights and directors and more indigenous and queer stories taken out of little theatres and put into big ones. These movements didn’t magically appear this year but they did get traction and the texture of our theatre is more interesting and relevant because of them.

My earlier lists were presented in alphabetical order. Not here. I start at the top and work down, although I know that tomorrow I’d probably shuffle a few things around. The non-traditional number can be put down to the multi-art form nature of the list.

MY TOP 14 AND A FEW RING-INS

Eight Gigabytes of Hardcore Pornography (Declan Greene, directed by Lee Lewis), Griffin Theatre Company and Perth Theatre Company

Madama Butterfly (Puccini, directed by Alex Ollé, La Fura dels Baus), Handa Opera on Sydney Harbour

Iphigénie en Tauride (Gluck, directed by Lindy Hume), Pinchgut Opera

Trisha Brown: From All Angles (Trisha Brown), Melbourne Festival

Twelfth Night (Shakespeare, directed by Tim Carroll), Shakespeare’s Globe, New York

Three Masterpieces (Twyla Tharp, Alexei Ratmansky, Jerome Robbins), American Ballet Theatre at Queensland Performing Arts Centre

The Glass Menagerie (Tennessee Williams, directed by John Tiffany, movement by Steven Hoggett), American Repertory Theater, New York

King Charles III (Mike Bartlett, directed by Rupert Goold), Almeida Theatre, London

Henry V (Shakespeare, directed by Damien Ryan), Bell Shakespeare Company, Canberra

Pete the Sheep (adapted for the stage by Eva Di Cesare, Tim McGarry and Sandra Eldridge from the book by Jackie French & Bruce Whatley, directed by Jonathan Biggins, composer/lyricist Phil Scott), Monkey Baa Theatre

A Christmas Carol (adapted by Benedict Hardie & Anne-Louise Sarks from the novel by Charles Dickens, directed by Sarks), Belvoir

The Drowsy Chaperone (music by Lisa Lambert & Greg Morrison, lyrics by Bob Martin & Don McKellar, directed by Jay James-Moody), Squabbalogic Independent Music Theatre in association with Hayes Theatre Co

Switzerland (Joanna Murray-Smith, directed by Sarah Goodes), Sydney Theatre Company

Keep Everything (Antony Hamilton), Chunky Move

The supplementary event:

Limbo (Strut & Fret, Underbelly Productions), Sydney Festival. This circus-cabaret didn’t fit into any of my categories so it bobs up from out of left field, which is entirely appropriate for such an outrageously sexy, something-for-everyone show. It was one of the most wildly enjoyable experiences of my quite lengthy viewing career so I went twice during the 2014 Sydney Festival and I’m going again – possibly twice – when Limbo returns to the festival next month.

The one that got away:

Roman Tragedies (Shakespeare, directed by Ivo van Hove) Adelaide Festival. Now this would have been the year’s biggie, had I been able to get to Adelaide. Toneelgroep Amsterdam’s marathon performance of Coriolanus, Julius Caesar and Antony and Cleopatra was by all reports life-changing. I believe it, and missing it will remain one of the great regrets of my theatre-going life.

The one that almost got away:

Skylight (David Hare, directed by Stephen Daldry). My London trip ended a day before previews started for Skylight, Hare’s ravishing play in which the political becomes very personal indeed. It was written nearly 20 years ago and its arguments resound ever more loudly today. Bill Nighy and Carey Mulligan were starring. Desolation. Until National Theatre Live came to the rescue in October. Bliss.

Naming names: looking back on 2014

I’VE avoided making neat lists of 10 of this and 10 of that in my survey of 2014, which is good when it comes to the individuals who made the deepest impression on me. I decided not to divide the names by art form or vocation. There are dancers, opera singers, actors, actresses, directors and playwrights here and it pleases me to put them side by side. Or more precisely, one after the other in alphabetical order. Included are Australians who live in Europe but were home to perform and non-Australians I saw here.

NOTABLE WOMEN:

Nicole Car (singer, Eugene Onegin, Opera Australia, Sydney, March): Car’s debut as Tatyana firmed up what we already knew. Car is a major, major talent. Her supple, warm soprano sounded as fresh, free and glowing at the extremes as it did throughout and her expression of text and character was most moving. That fact that she’s slim as a reed with a graceful, natural ease on stage does not hurt at all. She made her US debut as Countess Almaviva in The Marriage of Figaro for Dallas Opera in October; next up she sings Marguerite in Faust in Sydney. An exciting prospect.

Misty Copeland (dancer, Swan Lake, American Ballet Theatre, Brisbane, September): Copeland, an African American, has become a powerful advocate for diversity in classical ballet and is on her way to becoming that rare beast – a ballet dancer recognised by the public at large. At 31 (she is now 32), she had waited a very long time to dance Odette-Odile in Swan Lake, and Brisbane had the privilege of seeing her role debut. Call it an out-of-hemisphere tryout if you want to, but I was thrilled to be at this history-making event. Copeland is the first African-American Odette in American Ballet Theatre’s 75-year history. Yes, the first. She had earned it, and she claimed it in Brisbane. She will dance the role for the first time in the US for Washington Ballet in April and then in her hometown, New York, for ABT in June. It will be a huge event, but we saw it first.

Lucinda Dunn (dancer, Manon, The Australian Ballet, Sydney, April): Dunn retired from dance in April after an extraordinary 23 years with the company and more than a decade as a principal artist. She was a true prima, accomplished in every aspect of her art and with huge respect for her audience. Her farewell performance was in Kenneth MacMillan’s Manon, a cornerstone role for ballerinas. She looked as if she could dance for another 23 years, but she was 40 and in an art form that exacts a brutal toll on bodies. As much as balletomanes would have wished it otherwise, she had to choose a moment to call it quits.

Christine Goerke (singer, Elektra, Sydney Symphony Orchestra, February): The American dramatic soprano was electrifying in the SSO’s exceptional semi-staged production, pacing the stage like a lioness kept too long in too small a cage. Her opulent voice was transfixing and boldly rode the tsunami of sound produced by the stupendous orchestral forces conducted by David Robertson.

Caitlin Hulcup (singer, Iphigénie en Tauride, Pinchgut 0pera, Sydney, December): Gluck’s ravishing opera is rarely performed here and Pinchgut did it great honour. In the title role, mezzo Hulcup – an Australian who performs mainly in Europe – was heart-stoppingly good, singing with passion, glorious control and silvery beauty.

Lindy Hume (director, Iphigénie en Tauride, Pinchgut 0pera, Sydney, December): The City Recital Hall in Sydney where Pinchgut Opera performs each year is what it says – a hall. Hume’s direction of Iphigénie on Tony Assness’s powerfully conceived (and of necessity static) set was a model of dramatic clarity and restraint, giving the tempestuous emotions of the piece room to breathe.

Lauren Langlois (dancer, Keep Everything, Chunky Move, Sydney, July; and The Complexity of Belonging, Chunky Move, Melbourne, October): Langlois trained as a dancer and she’s very fine one. She also a knockout with text, as Antony Hamilton’s Keep Everything and Anouk van Dijk and Falk Richter’s Complexity of Belonging proved. Her ability to combine the two disciplines in spectacular fashion had audiences shaking their heads in disbelief.

Meng Ningning (dancer, Romeo and Juliet, Queensland Ballet, July): There were many fine performances in Queensland Ballet’s audacious presentation of Kenneth MacMillan’s Romeo and Juliet but the revelation was QB principal Meng, who was partnered with superstar Carlos Acosta for his two performances. Meng has always appeared to keep her emotions locked well within but Romeo and Juliet produced the key and the release was tremendous. Even when Meng was the excitable young girl of her first scene there were intimations of tragedy in those questioning eyes, and her long, silken limbs always seemed to be searching and reaching for the overwhelming feelings Juliet discovered could exist.

Joanna Murray-Smith (playwright, Switzerland, Sydney Theatre Company, November): This is Murray-Smith in magisterial form. While rigorously maintaining the style and appearance of a naturalistic – even old-fashioned – bio-drama, Switzerland morphs into a psychological thriller and then what Dostoevsky called fantastic realism. It’s risky, surprising and very apt as Murray-Smith’s play takes on the qualities of Patricia Highsmith’s art, in form and atmospherics, and applies them to the writer’s life.

Hiromi Omura (singer, Madama Butterfly, Handa Opera on Sydney Harbour, March): Omura was a devastating Butterfly, singing with lyric beauty and spinto charge. She also unerringly charted Butterfly’s trajectory from radiant bride to the trusting wife who is discarded and utterly bereft. The expansive stage of rolling hills (Act I) and a crappy housing development (Act II) gave Omura a stunning canvas. I have never seen a Butterfly so convincingly transformed from submissive girl to a whirlwind of despair as her child is taken from her.

Pamela Rabe (actress, The Glass Menagerie, Belvoir, September): I was less enthusiastic about Eamon Flack’s production of the Tennessee Williams classic than were many others, but there is no dispute about Pamela Rabe as Amanda Wingfield, living on the edge of her nerves and trying vainly to keep up appearances. As always, Rabe is able to make one sympathise with a character who is in many ways monstrous. Amanda’s rage and disappointment were contained enough to allow her to survive, but heard in every garrulous outpouring. But Rabe is incapable of presenting a character for whom you feel no pity, and that was the case here.

Sue Smith (playwright, Kryptonite, State Theatre Company of South Australia and Sydney Theatre Company, Sydney, September): Smith’s beautifully named Kryptonite throws together politics, sex, international business and race. Lian and Dylan meet at university. She is Chinese and scrambling to survive in a system that lets her study here but not earn enough money to survive. He’s a laidback Australian devoted to surfing. They make a connection that, over the next 25 years, waxes, wanes and is buffeted by external forces. There are so few plays that explore our regional issues and identity, and this is a beauty.

Christie Whelan-Browne (Britney Spears: The Cabaret, Sydney, August): The train wreck that was Britney Spears’s earlier life is well known. Whelan-Browne’s rendering of that life, lavishly illustrated by Spears songs, didn’t descend to ridicule. Yes, it was often funny, but at the same time exceptionally compassionate. An outstanding performance.

Doris Younane (Jump for Jordan by Donna Abela, Griffin Theatre Company, Sydney, March): I loved the whole Jump for Jordan cast (and the play) but Doris Younane was outstanding. She expressed with heart-rending anguish the plight of a migrant who has never felt Sydney was her home. How does one leave behind everything that has been dear – family, traditions, language, the sights, smells and sounds of home – and plant oneself in new and alien soil? This performance put you in that place.

NOTABLE MEN:

Declan Greene (playwright, Eight Gigabytes of Hardcore Pornography, Griffin Theatre Company and Perth Theatre Company, Sydney, May): Greene takes two uneasy souls and exposes their every weakness and slender hopes. A man and a woman meet via a dating site. He is married and obsessively into pornography, she is a nurse with an out-of-control shopping habit. Both have a core of self-loathing covered with a thin layer of coping. He is the greater fantasist and she the more self-aware but they’re both in deep, deep trouble. I can’t stop thinking about this play and how acutely it expresses the inner lives of desperate people.

Chengwu Guo (The Nutcracker, The Australian Ballet, Sydney, December): Guo is something of a human flying machine and in The Nutcracker there were times when you’d swear he was suspended by invisible wires, such is his elevation and ability to hang in the air. Guo added the plushest of silent landings and pristine pirouettes for a performance of technical brilliance, but of course The Nutcracker isn’t just about the moves. Guo also showed he can be a Prince – always good news in the ballet world.

Sean Hawkins and Andrew Henry (Howie the Rookie, Red Line Productions in association with Strange Duck Productions and Sydney Independent Theatre Company, Old Fitzroy Theatre, Sydney, October): Mark O’Rowe’s double monologue is sometimes performed by a single actor; here the duty was divided. The play is in two equal and equally exhilarating parts – two sides of the one coin – so let’s consider Hawkins and Henry together. In Howie the Rookie Hawkins and Henry guided the audience through a toxic night in an insalubrious part of Dublin, taking us on a wild ride expressed in some of the most violent, vulgar and baroque language you’re likely to encounter. Both actors were scintillating.

Jay James-Moody (The Drowsy Chaperone, Squabbalogic Independent Music Theatre in association with Hayes Theatre Co, March): Jay James-Moody may be considered rather too young for Man in Chair, the narrator and orchestrator of this wacky, heartfelt homage to the light-hearted musical theatre of bygone eras. Nevertheless he succeeded brilliantly. While he was arguably too fresh to be the quintessential bitter and bitchy show queen that is Man in Chair, he brought unexpected and memorable poignancy to the part.

Simon Laherty (Ganesh Versus the Third Reich, Back to Back Theatre, Sydney, March): Finally this wonderful piece came to Sydney. The story of the Elephant-headed god Ganesh’s quest to reclaim the swastika from the Nazis is typically explosive Back to Back subject matter as most of the company’s performers would have been considered extermination material by Hitler. It’s a wonderful ensemble piece, but nevertheless Laherty made, as he has before, the deepest impression on me. His deliberate voice, grave demeanour and the clarity and poise of his interactions made an indelible mark.

Josh McConville (actor, Noises Off, Sydney Theatre Company, February): The thing is, I could hardly tell you what McConville looks like. He is a theatre chameleon, shape-shifting into whatever is required and so very good at it all. He’s played some pretty desperate men and perhaps his character in Michael Frayn’s farce Noises Off could be described as such, but what fun to see McConville doing it for laughs. His stair work was exquisite.

Steven McRae (Romeo and Juliet, Queensland Ballet, Brisbane, July): The Australian-born principal dancer with London’s Royal Ballet showed why he is one of the most admired Romeos on the stage today. The impulsive, passionate youth of this dance-drama could have been made for him, so natural was the fit. McRae has a slight, elegant figure but radiated huge amounts of energy, taking the stage like a whirlwind. His crystal-clear line, the way he hovered in the air for precious moments in a turn or jeté, his vibrant attack and heady speed were treasures in themselves but given point and purpose by the way these technical gifts created character.

Steve Rodgers (actor, Eight Gigabytes of Hardcore Pornography, Griffin Theatre Company and Perth Theatre Company, Sydney, May): Who better to illuminate Declan Greene’s play than Rodgers? Although the unnamed character he played is deceptive and cunning, Rodgers willed us to find some empathy. There was much before us that was messy, humiliating and ugly; Rodgers didn’t shy from the darkness but also revealed the pitiable emptiness of the life.

Richard Roxburgh (Cyrano de Bergerac, Sydney Theatre Company, November): Not a lot needs to be said here. Roxburgh’s Cyrano was darkly self-aware, exceptionally witty and heart-breaking. A superlative performance from one of the greats of our stage.

Damien Ryan (artistic director, Sport for Jove, Sydney): Ryan’s Sport for Jove productions always reveal fresh insights into classic texts, and this year’s Henry V, which he directed for Bell Shakespeare was perhaps his best. Which is saying a lot, because his All’s Well That End’s Well for Sport for Jove was magnificent.

Monday: Best of the best

A baker’s dozen: 2014 theatre in review

OF the more than 200 shows I saw last year, about a third were plays. Dance, opera, musical theatre and cabaret make up the rest. Unfortunately symphonic and chamber music featured very lightly. Can’t do everything, which is why my theatre viewing in Sydney had many gaps, although I don’t believe I missed anything that would make my list. I hate that I see very little theatre in other cities. Would I have adored to see Miriam Margolyes in I’ll Eat You Last at Melbourne Theatre Company? Yes I would. I just couldn’t find a suitable date (and would, anyway, have had to throw myself on the mercy of MTC supremo Brett Sheehy to get in the house, so scarce were the tickets).

I went to Brisbane specifically to see two productions – the Michael Attenborough-directed Macbeth for Queensland Theatre Company and the La Boite-MTC production of Mike Bartlett’s Cock, which I had seen in New York last year. I didn’t care for the Macbeth, which I found somewhat like a drama class, but it did boffo business for QTC and was a more plausible production than Sydney Theatre Company’s “let’s turn the auditorium around” staging. Cock – a provocative and incredibly infuriating, even irritating, play – was undermined for me by its design of a field of soft pillows that were thrown around. One thing this play is not is soft.

I went to this year’s Melbourne Festival primarily to see the Trisha Brown retrospective but thanks to a Thursday matinee was able to see Lachlan Philpott’s The Trouble with Harry, staged by MKA: Theatre of New Writing. I liked it very much, although it doesn’t make my list. Something else I enjoyed greatly was MTC’s Rupert (also not on the list), shortly finishing a commercial season in Sydney. Well, the phrase “commercial season” is close to being an oxymoron when it comes to Sydney and what is quaintly called the straight theatre. There are few theatres, fewer of the right size, and the ones that are available are either hogged by return seasons of big musicals or, like the Theatre Royal, hovering uncertainly on the edge of redevelopment.

I saw many things in New York and London, and will talk about them tomorrow in my International list. There were a couple of beauties, including a superlative production of Caryl Churchill’s Love and Information. I’ll be fascinated to see how Melbourne’s Malthouse copes with its complexities when it puts on its own production next year. First task: get a brilliantly accomplished, totally unflappable stage manager. But more on that tomorrow.

I’m going slightly off-piste here, but I loathe the system, now used virtually everywhere, of giving productions star ratings, as if the piece of theatre were a refrigerator either superbly or deficiently energy-efficient. If plentifully bestowed, stars are a boon to theatre managements as they tout their shows but they reduce the critic to another cog in the publicity machine. They say to the reader – always described as time-poor – don’t bother to absorb the nuances of the discussion; just count the stars and see them twinkle in the advertisements.

My list cannot be described as the “best” plays I saw in 2014. “Best” is a meaningless term. What can be said is that a piece of theatre touched one’s heart, soul and mind more powerfully and lastingly than did others. This is a very personal matter, which is why opinions can differ so greatly. Even in what might think are matters of execution – the appropriateness of a set design, say, or the technical skills of a performer or director – there can be widely divergent views. You should hear the discussions our group has when deciding the finalists and winners of the Sydney Theatre Awards (results announced on January 19).

I love a cracking production of a classic – last year’s Sydney Theatre Company Waiting for Godot, for instance – but am most deeply moved by work that expands and challenges what we think we know about our society. Theatre audiences are overwhelmingly white and comfortably off, but you have only to get on a train to Parramatta to see an infinitely more diverse Australia. And yes, there were plays this year that reflected that.

There are things on my list that didn’t get an incredibly flash production but their virtues shone through. One or two could use a few more drafts. I’ve included three non-Australian works that were graced with exceptional performances.

And one thing I noticed. There are loads of women writers and directors. This was not in any way planned but perhaps points to a breakthrough in which, you know, good people get to do good things. Wouldn’t that be nice?

Finally, there’s nothing more artificial than a list of 10. Yes, we have 10 fingers and 10 toes, so we like that number. Here it has no purpose.

Thirteen plays I loved in 2014, in the order in which I saw them:

Black Diggers, by Tom Wright. Queensland Theatre Company and Sydney Festival (January)

Indigenous Australians signed up for World War I duty in the expectation they would find justice and acceptance on their return. How wrong they were. The rollicking theatriciality and fierce humour were uplifting; the story itself heartbreaking. It was a bit rough and ready on its premiere but who cares? In the centenary year of the declaration of war, it was outstandingly relevant. Wesley Enoch directed.

Ganesh Versus the Third Reich, Back to Back Theatre at Carriageworks (March)

At last Sydney got to see this potent, much-travelled work. The swastika was once a sacred Hindu symbol and the god Ganesh wants to wrest it from the Nazis. At the heart of the matter are questions of who has power and who has the right to tell certain stories, overlain with the certain knowledge that in Hitler’s world the men enacting this play would have faced extinction. It was hold-your-breath, edge-of-the-seat theatre. Bruce Gladwin directed.

Jump for Jordan, by Donna Abela, Griffin Theatre Company (March)

This is such an Australian story. A woman born here of Jordanian parents is both a typical Aussie and someone who has to negotiate the treacherous territory between her parents’ world and her own. Abela’s play energetically dashes between realism, farce and surrealism, but most of all it captures so poignantly the pain migrants must face of leaving behind the sights, sounds, smells, tastes and customs that we call home. It had a terrific cast, in which Doris Younane, as the Jordanian-born mother, was very, very fine. Great set by Pip Runciman too, in which sand spilled into the living room of a suburban Sydney home. Iain Sinclair directed.

Pete the Sheep, based on the picture book by Jackie French and Bruce Whatley, adapted for the stage by Eva Di Cesare, Tim McGarry and Sandra Eldridge. Monkey Baa Theatre Company (April)

Perfect. Just perfect. Pete is a sheep-sheep in a world that reckons there’s only a place for sheep dogs. Pete and his owner beg to differ and they prevail triumphantly. Silly songs, an important lesson in diversity, and fantastic fun for the kids. And for me. Directed by Jonathan Biggins with songs by Phillip Scott.

His Mother’s Voice, by Justin Fleming. bAKEHOUSE Theatre Company at ATYP (May)

His Mother’s Voice could do with some reworking but its subject is entrancing. The play is set mainly in Shanghai during the Cultural Revolution and its aftermath and partly in Canberra, moving between time and place. A mother teaches her son the piano despite the risk, and then the reality, of being persecuted for being bourgeois. For Yang Jia, who was played with understated grace and gleaming intelligence by Renee Lim, music is a universal language. The Chinese apparatchiks who harry her see Western music as the enemy of Chinese music; she sees the two as complementary. When her piano is destroyed Yang Lia finds another, incredibly touching, way of continuing her son’s education in the greats of Western classical music. The politics of the Cultural Revolution collide with international politics, and if at times some of the arguments on the Western side seem a little stilted, Fleming’s portrayal of the contradictions acceptable – necessary? – in Chinese thinking is fascinating. Suzanne Miller directed.

Eight Gigabytes of Hardcore Pornography, by Declan Greene. Griffin Theatre Company and Perth Theatre Company (May)

The title is misleading in one respect because the play is not at all about pornography. But in its expression – so caressing in cadence and so ugly in import – the name brilliantly captures the bleak oppositions that drive Eight Gigabytes of Hardcore Pornography. There have never been so many ways to communicate and so little connection. Never so many goodies to fill the home to overflowing yet so much emptiness. Never so much stimulation available at the tap of a keyboard and such a paucity of genuine satisfaction. This epidemic of unfulfilled desire and coruscating loneliness is dissected with laser accuracy. A man and a woman, both unnamed, meet via a dating site. He is married and obsessively into pornography, she is a nurse with an out-of-control shopping habit. Both have a core of self-loathing covered with a thin layer of coping. He is the greater fantasist and she the more self-aware but they’re both in deep, deep trouble. Steve Rodgers and Andrea Gibbs were devastatingly good. Lee Lewis directed.

Henry V, Bell Shakespeare Company (June)

IN an air raid shelter during the Blitz in London, some young people delve into bookshelves and pull out Shakespeare. Their stage is a room with a blackboard and some rackety shelves, their costumes nothing more than what they can put over their school uniforms. As sirens blare and bombs fall, they put on a play about war. There could be few productions of Henry V scrappier, less heroic or more affecting than this. Essentially a bunch of kids in a confined space put on accents and lark about, yet the simplicity and intimacy pierce the heart as surely as King Henry’s archers at Agincourt routed the French. Director Damien Ryan sees nothing worth exalting in Henry’s pursuit of conquest. He sees the damage and the never-ending trail of misery. Inspired and inspirational.

Kryptonite, by Sue Smith. Sydney Theatre Company and State Theatre Company of South Australia (September)

Sue Smith’s beautifully named Kryptonite throws together politics, sex, international business and race. That combo would sap anyone of their strength. Lian and Dylan meet at university. She is Chinese and scrambling to survive in a system that lets her study here but not earn enough money to keep herself. He’s a laidback Australian with a passion for surfing. They make a connection that, over the next 25 years, waxes, wanes and is buffeted by external forces. The massacre at Tiananmen Square is one of them; the rise of Australian business connections with China is another. I found the part for Dylan (Tim Walter) a little underwritten, but Ursula Mills as Lian was stunning. I’d love to see it again. Geordie Brookman directed.

Children of the Sun, by Maxim Gorky, adapted by Andrew Upton. Sydney Theatre Company (September)

I found this so poignant. A well-meaning bourgeois Russian family fails to see revolution brewing all around them. Well, one of them can but no one takes any notice. There isn’t any malice in their lack of understanding about the society in which they live but that won’t help them in the end. I think we can all see a lesson there. Jacqueline McKenzie and Justine Clarke made me cry. Kip Williams directed.

Howie the Rookie, by Mark O’Rowe. Red Line Productions in association with Strange Duck Productions and Sydney Independent Theatre Company, Old Fitzroy (October)

This was theatre as stripped back as it comes. The two 40-minute monologues that form Howie the Rookie were here performed by Sean Hawkins and Andrew Henry (they are sometimes done by one actor), who took us pell-mell into a particularly violent, mordantly funny and wildly alive part of Dublin. O’Rowe’s extravagant text was given a brilliantly restrained setting by Lisa Mimmocchi of no more than a pile of bottle tops and a couple of chairs. Toby Schmitz directed.

Is This Thing On?, by Zoe Coombs Marr. Belvoir (October)

One stand-up comedienne, five versions of herself at different ages, and a riotous night to be had by all. What could have been a madwoman’s breakfast was held together with awesome, anarchic energy by Susan Prior. Kit Brookman and Zoe Coombs Marr directed.

Switzerland, by Joanna Murray-Smith. Sydney Theatre Company (November)

There’s a famous and famously reclusive novelist, an interloper and the spectre of the novelist’s most enduring character. The three collide in Joanna Murray-Smith’s audacious play, which starts innocuously enough as bio-drama, morphs into a psychological thriller and ends as fantastic realism. Sarah Pierse gets possibly the role of her career as Patricia Highsmith; Eamon Farren is the persistent young publisher’s emissary who wants the author to write another Tom Ripley novel. Sarah Goodes directs with a sure, elegant and witty touch. It runs until December 20.

A Christmas Carol, adapted from Charles Dickens by Benedict Hardie and Anne-Louise Sarks. Belvoir (November)

I adored everything about this. Michael Hankin’s set is spare but full of surprises, Mel Page’s costumes are festive and I had to suppress a desire to run onstage and hug every actor at the end. A Christmas Carol celebrates love and generosity. Amen to that. Anne-Louse Sarks directed. (Fittingly, it runs until Christmas Eve.)

Tomorrow: International theatre ( I promise it will be much shorter)

The drama of Patricia Highsmith

Drama Theatre, Sydney Opera House, November 7

In Switzerland, they had brotherly love, they had five hundred years of democracy and peace and what did that produce? The cuckoo clock.

Orson Welles as Harry Lime in The Third Man

WHEN Sydney Theatre Company artistic director Andrew Upton announced STC’s 2014 program in September last year, he made a particular point at a media briefing of thanking Los Angeles’s Geffen Playhouse, which was allowing STC to give the first performances of a play the Geffen had commissioned – Joanna Murray-Smith’s Switzerland.

Sarah Peirse as Patricia Highsmith. Photo: Brett Boardman

Sarah Peirse as Patricia Highsmith. Photo: Brett Boardman

I don’t know when Murray-Smith was first inspired to write about American novelist Patricia Highsmith (and inspired is precisely the word) but it seems to have been quite a while ago. In her program note to the STC production now running, she thanks, among others, “the late, great Gil Cates from the Geffen Playhouse in Los Angeles for commissioning this play”. Cates died in October 2011, so Switzerland must have been on Murray-Smith’s slate for more than three years.

This is a long way of saying that Murray-Smith appears to have been nicely ahead of the curve in proposing Highsmith as a dramatic subject: there’s currently a resurgence of interest in the writer and the witty and elegant Switzerland is right in the midst of it.

This year there has been a film adaptation of Highsmith’s The Two Faces of January, starring Viggo Mortensen and Kirsten Dunst, as well as Virago’s release of various Highsmith novels as e-books and in paperback. Todd Haynes has finished filming Carol, the Highsmith book originally released in 1952 as The Price of Salt and under a pseudonym, as it deals with a lesbian affair. (It was republished as Carol, under Highsmith’s name, late in the author’s life.) For those who like a neat connection, Carol – it is to be released next year – stars none other than Upton’s wife and former co-artistic director at STC, Cate Blanchett.

Highsmith was born in Texas, lived a great deal of her adult life in France and died in Switzerland in 1995, shortly after her 74th birthday. It’s something of a surprise she hadn’t succumbed earlier. She smoked a couple of dozen Gauloises a day until an operation for lung cancer made her decide to quit, and was an alcoholic who could consistently put away a bottle of spirits over a few days in addition to the beer she enjoyed, apparently from as soon as she rose in the morning. Her food intake was limited in quantity and type. She loved cats, although if her biographer Andrew Wilson has his facts right she cared for them in very odd ways, and she had a thing for snails, not to eat but as pets. She was a great hater and bizarrely mean with money, but must also have been greatly magnetic. Highsmith’s love life, one that occasionally included men, was exceptionally eventful.

Murray-Smith gives a pungent sense of this intriguing personality in what, at first, appears to be an ultra-conventional two-hander about a character whose idiosyncrasies emerge through conversation with a much less colourful secondary figure. Highsmith, nearing the end of her life, is living alone in Switzerland. In Murray-Smith’s imagined scenario, a young man representing her publisher arrives bearing jars of peanut butter (one of Highsmith’s few favoured foods) as a prelude to asking for one more novel featuring the author’s most famous creation, Tom Ripley.

From there, while rigorously maintaining the style and appearance of a naturalistic – even old-fashioned – drama, Switzerland morphs into a psychological thriller and then what Dostoevsky called fantastic realism. It’s audacious, surprising and very apt as Murray-Smith’s play takes on the qualities of Highsmith’s art, in form and atmospherics, and applies them to the writer’s life. (What a gift Highsmith’s last choice of residence was for Murray-Smith: neutral Switzerland, home of the cuckoo clock, the numbered bank account and more nuclear shelters per capita than any other country in the world.)

In an economical 100 minutes, expertly paced by director Sarah Goodes, the multi-layered Switzerland reveals the vulnerabilities of a woman who concealed much about herself from the world (no wonder she had a thing for cats and snails) and felt insufficiently valued in her homeland as it also it burrows beneath the surface with Ripleyesque skill to examine the interconnectedness of writer and subject.

Slouching around in mannish shirts and trousers, Sarah Peirse brilliantly inhabits the defensive, acerbic, cranky Highsmith (the photograph of the author reproduced in the program is incredibly telling) while Eamon Farren’s initially cowed but increasingly smooth and assured Edward is a marvel of transformation. Both fumbled a little with the lapidary text on opening night – just a couple of slips and hesitations – and a few of Murray-Smith’s bon mots about American life and literary figures didn’t get quite the reception they should have, or the reception was muted by the few extra nano-seconds it took for the audience to absorb the meaning. Switzerland therefore wasn’t as immaculately taut as its form demands, although I imagine Peirse and Farren are in top gear now. They are both exceptionally good.

As for the American references, I can hear the Geffen audience hitting its mark precisely – it would be fun to be there.

Switzerland ends December 20 in Sydney. It opens March 3 at the Audrey Skirball Kenis Theatre, Geffen Playhouse. No cast, director or production team has been announced.

2013: a retrospective

Here’s my take on the year’s high points. As many have noted before me, “best” is a useless word when applied to the cornucopia available in the arts. Here are the people and productions that most inspired me.

Showgirls usher the gods to Valhalla in Opera Australia's Das Rheingold. Photo: Jeff Busby

Showgirls usher the gods to Valhalla in Opera Australia’s Das Rheingold. Photo: Jeff Busby

“A SHORT show is a good show,” we all carol (me and my fellow critics) as we enter the auditorium for yet another 70- to 90-minute piece of theatre, but put a 10-hour marathon before us and we can’t get enough. So I have lists for big things, small things, individuals, a few words on musical theatre and a couple of miscellaneous thoughts.

It was a strong year, particularly in Sydney theatre, so it was hard to keep the lists tight. Please don’t take anything I say here as an indication of who has taken out honours in the Sydney Theatre Awards, of which I am but one judge on a panel of nine. Argument was fierce and the passions diverse, let me tell you! But here goes from me, in alphabetical order …

Big:

Angels in America, Parts One and Two, Belvoir, Sydney: I’ve said it before and I’ll say it again. This is the best play to have been written in English in my lifetime. Belvoir’s production was very fine.

Cinderella, The Australian Ballet, choreography by Alexei Ratmansky. The amazing Surrealist-inspired set looked waaaay better in Melbourne than in Sydney, but this version of the beloved fairytale to the bittersweet music of Prokofiev as choreographed by the world’s leading classicist is a keeper. (Also wonderful to see Ratmansky’s The Bright Stream with the Bolshoi in Brisbane mid-year – amazing how that company managed to block out the hideous backstage dramas that still dog it.)

Life and Times, Nature Theater of Oklahoma, Melbourne Festival: The ums, ahs and pauses of an ordinary life rendered first as a dippy musical, then as a drawing-room mystery. You had to be there (for 10 hours indeed). Sublime, transcendent.

Royal Concertgebouw Orchestra of Amsterdam: Scintillating Stravinsky Firebird suite and glorious Tchaikovsky fifth symphony. Magic.

The Ring, Opera Australia, Melbourne: not a flawless production, but one that felt right for this place and this time. Director Neil Armfield’s strength is finding the humanity in situations where it may seem to be missing in action and he did it here. Under last-minute mini-maestro Pietari Inkinen (only 33!!) the Melbourne Ring Orchestra put in a blinder. Bravi.

The Threepenny Opera, Berliner Ensemble, Perth International Arts Festival: Not a huge company, but a Robert Wilson production simply cannot be put into any category other than outsized. Stupendously performed, gorgeous to the eye, a knockout band in the pit, witty, sardonic … you get the idea.

Small:

The Floating World, Griffin, Sydney: A devastating production (Sam Strong directed) of John Romeril’s devastating play. I saw the last scene with tears pouring down my face. A rare occurrence.

Giasone, Pinchgut Opera: Apparently the most popular opera of 1649. Worked pretty damn well in 2013.

Independent theatre x 3: I have to mention this trio of splendid plays and productions thereof. I was thrilled to have been able to see Jez Butterworth’s brilliant Jerusalem in Sydney, and done so persuasively by the New Theatre. Workhorse Theatre Company’s The Motherf**ker with the Hat was hold-on-to-your-hats exhilarating, and is getting a re-run in 2014 at the new Eternity Playhouse. Hooray. And in Siren Theatre Company’s Penelope (by Enda Walsh), all sorts of trouble arises when Odysseus’s arrival back home is imminent. As with Workhorse, Siren did a superb job in the tiny confines of the theatre at TAP Gallery.

Owen Wingrave, Sydney Chamber Opera: This young, tiny outfit did Benjamin Britten proud in his centenary year. Really memorable music-making.

Sydney Chamber Opera's Owen Wingrave

Sydney Chamber Opera’s Owen Wingrave

The Rite of Spring, Fabulous Beast Dance Theatre, Brisbane and Melbourne festivals: In the Rite of Spring centenary year, Michael Keegan-Dolan’s setting in a harsh, cold village was, not surprisingly, dark and threatening. His ending, however, stressed the renewal and healing that is to come. The score was played in Stravinsky’s four-hand version (on one piano); earlier in the year, in Sacre – The Rite of Spring (Raimund Hoghe for the Sydney Festival), we heard the score also played ravishingly by four hands, but on two pianos. Sacre was a difficult dance work for many; I admired it greatly.

School Dance, Windmill Theatre (seen at Sydney Theatre Company in association with the Sydney Festival): loved, loved, loved.

Jonathon Oxlade, Luke Smiles and Matthew Whittet in School Dance. Photo: Lisa Tomasetti

Jonathon Oxlade, Luke Smiles and Matthew Whittet in School Dance. Photo: Lisa Tomasetti

Super Discount, Back to Back Theatre: Deeply provocative on all sorts of levels. Can’t wait for Ganesh versus the Third Reich to come to Sydney – finally – next year.

Waiting for Godot, Sydney Theatre Company: Luke Mullins, Philip Quast, Richard Roxburgh and Hugo Weaving were an immaculate quartet of players in one of the year’s most heart-piercing productions.

Individuals (performers):

David Hallberg (American Ballet Theatre and Bolshoi Ballet principal): Luminous in Alexei Ratmansky’s Cinderella for The Australian Ballet in Sydney. Prince of princes.

Peter Kowitz: Les in The Floating World (see above).

Ewen Leslie: A huge year on the Sydney stage as a desolate Brick in Belvoir’s contentious Australian-accented Cat on a Hot Tin Roof, The Player in Sydney Theatre Company’s terrific Rosencrantz and Guildenstern are Dead, and most powerfully – and impressively – as Hamlet for Belvoir, stepping in at short notice when original Dane Toby Schmitz was called overseas for filming duty. A rare change to compare and contrast in one of the roles by which men are judged. Closely.

Catherine McClements, Phedre, Bell Shakespeare: A scarifying performance in a production that was, in my opinion, sorely underrated. Not by me though.

Catherine McClements and Edmund Lembke-Hogan in Phedre. Photo: Rush

Catherine McClements and Edmund Lembke-Hogan in Phedre. Photo: Rush

Amber McMahon: Harper in Angels in America for Belvoir, various roles in School Dance for Windmill, special in everything.

Sharon Millerchip, Bombshells, Ensemble Theatre: Dazzling in Joanna Murray-Smith’s ode to the many faces of womanhood.

Tim Minchin: Lucky old us to see him not once but twice on stage, as a show-stealing Judas in the arena Jesus Christ Superstar and Rosencrantz in Rosencrantz and Guildenstern and Dead. Or is that Guildenstern? Don’t ask Claudius or Gertrude to help you out.

Luke Mullins: Prior Walter in Angels in America, the quiet centre of Kit Brookman’s Small and Tired, Lucky in Waiting for Godot. Fantastic in all of them. What a year!

Bojana Novakovic, The Blind Date Project, Sydney Festival: I adored this little improvised show. Wish I could have seen Novakovic with many more of her blind dates.

Myriam Ould-Braham, Paris Opera Ballet: Made her debut as Giselle in Sydney in February, making us here the envy of many a Paris balletomane. She was divine, as was fellow etoile Dorothee Gilbert. Both were partnered by the supremely elegant Mathieu Ganio. A joy to see the company here again.

Steve Rodgers: Rodgers has long been one of my favourite actors – so simpatico, even when taking on a difficult subject matter in Griffin’s Dreams in White. And especially in Gideon Obarzanek’s Dance Better at Parties for STC.

Individuals (behind the scenes):

Rafael Bonachela, artistic director, Sydney Dance Company: He’s here, he’s there, he’s everywhere. Bonachela sees everything and is bringing lots of strong artistic collaborations back for his astoundingly beautiful dancers.

Li Cunxin, artistic director, Queensland Ballet: He’s taken the company back to the classics and people have voted with their wallets. All shows have been sold out and all shows have been extended. I think Brisbane likes him.

Lyndon Terracini, Opera Australia: Got the Ring up. Respect.

Musical theatre:

It was an exceptionally patchy year for musical theatre in Sydney, although Dirty Rotten Scoundrels was really, really entertaining and super-well cast, and the arena version of Jesus Christ Superstar was a blast. The new consortium of music-theatre people, Independent Music Theatre, holds out promise for better things next year, and the feisty little Squabbalogic Independent Music Theatre continues to impress.

Miscellaneous:

Best new (only new) theatre in Sydney in 2013: Best is a word that certainly applies here. All hail Sydney City Council for getting the Eternity Playhouse happening. It is a truly beautiful 200-seat house, and an adornment to the city.

Best seat in the house: A11 at Belvoir. The lucky incumbent – male or female, it didn’t matter- got a kiss from Toby Schmitz or Ewen Leslie during Hamlet. Alas I was not one of them.

Clearest indication that critics don’t matter much: Dirty Rotten Scoundrels, which got the kind of reviews cast members’ mothers would write, did poor business in Sydney. Those of us who wrote about it adored it. We had very little effect.

Doesn’t stop us though.

Goodnight, sweet prince

Hamlet, change of cast, Belvoir, Sydney, November 26

THEATRE critics don’t often revisit a production. They go to the opening, write, and move on. They must. Other plays, other companies relentlessly crowd the diary and then the season is over and the chance disappears. The critic has to make judgments swiftly, and very possibly on a performance that is not as good as it will become. But that’s the way it works. The review is a snapshot of that one occasion.

Toby Schmitz and Robyn Nevin in Belvoir's Hamlet. Photo: Brett Boardman

Toby Schmitz and Robyn Nevin in Belvoir’s Hamlet. Photo: Brett Boardman

By and large that’s fine. Few productions, within the four to six weeks of their run, will alter so fundamentally that another viewing will change critical opinion. It also must be remembered that critical opinion isn’t a singular, unified beast. It’s a collection of disparate views, often wildly differing.

Only infrequently, therefore, does a production make an ironclad case for being seen again. Simon Stone’s Hamlet for Belvoir came into this category through chance. The production opened on October 12 with Toby Schmitz playing the prince of Denmark, but he was released when shooting on a US TV series, Black Sails, in which he is involved, was brought forward. (Black Sails is described as a prequel of sorts to Robert Louis Stevenson’s Treasure Island.) Series one doesn’t premiere until January 25 but early buzz was so good a second series was commissioned by cable channel Starz and it started filming this month.

One can’t help thinking of when Geoffrey Rush withdrew from Belvoir’s 2003 50th anniversary production of Waiting for Godot to take a role in some pirate film. Yes, that would be Pirates of the Caribbean. That went pretty well for Rush. You wouldn’t want to stand in the way of an opportunity like that. But Godot hadn’t yet opened and John Gaden nobly stepped into the breach.

In the case of Hamlet Schmitz would need to leave two weeks before the scheduled closing date.

Quite a challenging situation, you would think, having to replace such a charismatic leading man, and in Hamlet to boot. Belvoir, however, hit the jackpot with the availability and willingness of Ewen Leslie to step in. Not only is Leslie one of the finest stage actors of his generation, he had played Hamlet in Melbourne in 2011, although this assignment was a very different one. Leslie would have to forget huge swaths of text and come to grips with a re-ordering of that which remained.

Stone’s Hamlet isn’t one for everyone, particularly those who don’t know the play, and while I would suggest this production isn’t one for the ages, its explosive energy and intensity of purpose make riveting theatre. Hamlet has been ruthlessly pared back – take out the interval and there’s not much more than two hours of drama – and is presented in black and white. This is literally so in design terms, with the first half set (such as it is; a wall of curtains and row of bog-standard chairs) a study in black and the second act performed in a bright white box in which only the grand piano from Act I remains. The first setting acts as a visual equivalent to the dark deeds that unhinge Hamlet and the second provides a bright canvas for all that blood. Grief and death are Stone’s preoccupations and he goes at them pell-mell.

Samuel Taylor Coleridge famously said of Edmund Kean that seeing him act was “like reading Shakespeare by flashes of lightning”. It wasn’t entirely the compliment it sounds. The meaning, it seems, is that with Kean you didn’t get the whole picture. Nevertheless, that wonderful phrase conveys the crackle and electricity of performance and could justifiably be used to describe this Hamlet and its strictly limited palette. The wonderful Nathan Lovejoy gets to be both Rosencrantz and Guildenstern; Anthony Phelan is the ghost of Hamlet’s father, and in one of the production’s most touching moments is assigned Horatio’s beautiful words, “Goodnight, sweet prince”; an audacious puppet show economically replaces the travelling players; and so on.

All these things were immediately legible on a first viewing. The second viewing brought into sharper focus the production’s intimacy and complicity with its audience. The auditorium lights are often high and several times Hamlet crosses the invisible barrier between stage and seating. Even if not physically doing that, he makes searching eye contact. The idea of a soliloquy as ideas spoken aloud is transformed into a feeling of being inside Hamlet’s head as he tries to think things through. Leslie is particularly direct and powerful in this. At the performance I saw, when he demanded, “Am I a coward?”, you could feel people restraining themselves from answering. Thus, when the final scene is filled with blood-soaked characters, some of them are, strictly speaking, not yet dead. But as the duel scene rapidly unfolds, it is not unreasonable to apprehend these last moments as flickers of Hamlet’s dying thoughts. He sees dead people and so do we.

Stone’s production is not in essence changed by the change of cast, but naturally there are differences between Schmitz and Leslie. Schmitz was witty and unpredictable, wearing his rage and grief like banners of war in high-definition colours. Even when he was wracked with sobs there was the sense he was very aware of his effect and of how events may unfold. Leslie’s torment is no less overtly expressed yet feels more private. Deep thinking and even deeper desolation are his lot.

While on the subject of spellbinding performances, the weekend brings not only the last chance to see Hamlet, but also Marshall Napier in All My Sons at the new Eternity Playhouse for Darlinghurst Theatre Company. Napier is towering in a very fine, absolutely traditional staging of Arthur Miller’s domestic tragedy. There’s happily a little more time to see Paul Blackwell in John Doyle’s Vere (Faith) for Sydney Theatre Company. Blackwell is devastating as a physicist falling into the black hole of dementia.

Marshal Napier and Toni Scanlan in All My Sons. Photo: Brett Boardman

Marshal Napier and Toni Scanlan in All My Sons. Photo: Brett Boardman

Waiting for Godot runs until December 21, with as thrilling a quartet of performances as you could find anywhere from Richard Roxburgh, Hugo Weaving, Philip Quast and Luke Mullins. In the bewilderingly under-appreciated Dirty Rotten Scoundrels – by audiences, that is; the crits were the kind you’d write for yourself but houses have been small – Tony Sheldon and Matt Hetherington are a riot.

What of roles for women, we ask? Things are a bit thin on the ground at the moment, although Harriet Dyer is harrowing in Machinal at Sydney Theatre Company and Toni Scanlan magnificent as Kate Keller in All My Sons.

Like Hamlet, All My Sons had a key cast change during the run when Meredith Penman could do only a couple of performances as Anne due to another commitment. I didn’t see the well-reviewed Penman but her replacement, Anna Houston, was superb.

Remember how a couple of years ago there was a hoo-ha about lack of opportunities for female directors in theatre? That situation seems to have shifted appreciably, which is good. But what about towering roles for women. Well, this year we’ve had The Maids for Cate Blanchett and Isabelle Huppert, and Joanna Murray-Smith’s Fury for Sarah Peirse, and newcomer Taylor Ferguson was given the title role in Miss Julie, although I found the production misbegotten.

I thought the unforgettable women of The Baulkham Hills African Ladies Troupe were quite right when they made a joke about how they should have been in Belvoir’s Upstairs theatre instead of the tiny Downstairs space. But they weren’t.

As for next year, well, Sydney will see a man playing Hedda Gabler – Ash Flanders at Belvoir. But he will be directed by a woman, Adena Jacobs.

Hamlet and All My Sons end December 1. Vere (Faith) and Machinal end December 7. Dirty Rotten Scoundrels closes December 8. Waiting for Godot ends December 21.

Michael Griffiths; Bernadette Robinson

Michael Griffiths, Sweet Dreams: songs by Annie Lennox. Slide Lounge, Sydney, June 1. Bernadette Robinson, Slide Lounge, June 4.

HOW many times have you said how much you love a particular artist, but in reality you’ve stopped listening? Not stopped hearing, but stopped listening. Much of the time perhaps. The music does its job of reminding us of where we were and with whom; it uplifts or soothes or matches a blue mood. The lyrics – well, even if they were initially heard and absorbed accurately, they can so easily become pieces of rhythmic material adrift from meaning.  Perhaps they never meant anything in the first place. Da do ron ron.

Michael Griffiths and writer-director Dean Bryant have created a matchless way of compelling one to listen and hear anew. An earlier show in this style presented the music of Madonna. The subject of Sweet Dreams is – no surprise here – Annie Lennox, 50 per cent of the Eurythmics, 100 per cent  singer and songwriter extraordinare.

Michael Griffiths. Photo: Kurt Sneddon

Michael Griffiths. Photo: Kurt Sneddon

The stroke of genius is to have Griffiths speak as Annie Lennox but not impersonate her. There are all the benefits of first-person narration without there being the slightest attempt to impersonate the woman. The show simultaneously showcases Griffiths as Lennox and Griffiths about Lennox. It’s intimate and detached all at once. Brecht would have been proud.

Accompanying himself immaculately on the piano, Griffiths plays and sings arrangements that intensify the mood and meaning of lyrics so they cast light and shade on the ups and downs of Lennox’s life. Which were many and varied, including an ill-advised marriage to a Hare Krishna devotee (“Don’t mess with a missionary man”), ill-fated relationship with the other half of the Eurythmics, Dave Stewart (Who’s That Girl?)  and much more. Including, of course, remarkably fine pieces of pop.

With Thorn in My Side Griffiths manages the miracle of audience participation that is not only not embarrassing, but really rather excellent – at least on the evening I was there. Here Comes the Rain Again is sung with melancholy understanding; even better is the sad and lovely You Have Placed a Chill in My Heart, and Sweet Dreams (Are Made of This) gets a particularly graceful arrangement. Indeed, there is not a false note, metaphorically speaking, nor musically speaking. Sweet Dreams is a memorable and treasurable piece of music theatre.

Griffiths appeared in Sydney as part of a small-scale but impressive cabaret festival staged at and by Slide Lounge. Bernadette Robinson, who closed the festival, has had huge success with the theatre piece written for her by Joanna Murray-Smith, Songs for Nobodies, in which she performs songs associated with Judy Garland, Patsy Cline, Billie Holiday, Maria Callas and Edith Piaf. In her Slide show she covered some of this ground, showing her razor-sharp ability to convey the vocal quality, timbre, style and temperament that made such singers adored.

Robinson said at the end of the show that she considers herself an impressionist rather than an impersonator. “I evoke them,’’ she said. In truth she moves between those states. When it comes to her performance of the protest song Strange Fruit she is giving a very close picture of Holiday, and one that out of the context of Songs for Nobodies seems not quite right. On the other hand, her performance of La vie en rose was much closer to a suggestion of Piaf than a copy.

Robinson’s control of her instrument is extraordinary.  She can sing with crystalline clarity, absolutely on the note and with not a trace of vibrato, or else fatten the sound with lots of harmonics. She can alter tone, weight and colour at a moment and is masterly in her understanding of the expressive power of dynamics; necessary attributes for what we might call her vocal sleight of hand. That’s not meant to sound dismissive – I admire Robinson greatly – but her skill at these impressions, impersonations, evocations, whatever, can feel like a protective shield.

Robinson gave deadly accurate and most enjoyable versions of the disparate likes of Barbra Streisand, Julie Andrews, Dolly Parton, Shirley Bassey and Callas, the latter giving Robinson a chance to demonstrate her operatic chops with a snatch of the mad scene from Lucia di Lammermoor.  (She also sang the coloratura showcase Olympia’s aria from The Tales of Hoffmann. This was an eclectic program.)

The most memorable part of the show, however, was Robinson as Robinson. Her performance of Damien Rice’s The Blower’s Daughter was magnificent. I could hear that again and again.

Sweet Dreams, Melbourne Cabaret Festival, fortyfivedownstairs, ends June 7; Festival of Voices, Hobart, July 12-13.