Belvoir, January 15 FOR each performance of the utterly baffling theatre work that is Oedipus Schmoedipus, two dozen volunteers are recruited to perform in the piece. As it turns out they are responsible for a good half of the action, so that was a pretty good wheeze on the part of creators Zoe Coombs Marr,…