AFTER a long recuperation after injury, American danseur noble David Hallberg will return to the ballet stage in December – in a place and a part not many would have anticipated. Hallberg will appear with The Australian Ballet during its Sydney Opera House pre-Christmas season, dancing the sunny, wayward Franz in Coppélia. It will be…